February 21st, 2013

Спиральное развитие

Возраст Пробуждения

Интервью Ким Энг с Экхартом Толле

Эволюция сознания неизбежна. Складывается впечатление, что мы живём в эру пробуждения. Это может быть не так очевидно, когда смотришь ежедневные новости и видишь насилие, военные действия, ужасные страдания, причиняемые людьми друг другу. И кажется, будто ничего не изменилось, или что всё становится только хуже. На самом деле, мы воочию наблюдаем, как исчерпывает себя бессознательность человеческого ума. Такой мир мы создаём, когда не осознаём единого источника, который наделяет силами и соединяет всех нас, а вместо этого отождествляемся с мнениями, суждениями, ярлыками и ментальными убеждениями. Единый источник, единое сознание, первично по отношению к любой форме и лежит за пределами всех форм — цвета кожи, пола, культуры, религии или даже любой мысли, какая только может возникнуть в нашем уме.

Наблюдая за мировыми событиями по телевизору, мы на самом деле видим только следствие человеческой бессознательности. Однако первопричина всего этого находится исключительно в вас самих, и, следовательно, только там её можно устранить. Только тогда может возникнуть новый мир.

Collapse )

Созерцание

Ты нужна миру сейчас

Такие вдохновляющие строки...

Прочтите сами!
Благодарю Виталия за перевод.


77488original


Ты нужна миру сейчас.



Больше, чем ты думаешь.


Больше, чем можешь себе представить.



Миру нужны твои дары.


Твое сердце.
Твое сострадание.
Твое понимание.

Твоя способность слушать,
говорить,
чувствовать
и действовать.

Дары, которые можешь дать только ты,
дать так, как можешь ты и только ты.

Время пряток закончилось.

Думать, что ты недостаточно хороша,
недостаточно подготовлена,
недостаточно мудра, —
это время прошло.

Бояться, что ты слишком добра,
слишком сильна,
слишком прекрасна,
слишком умна, —
больше нет времени.

Твои оправдания кончились.

У тебя не осталось ни одной причины не быть
именно той, кем ты сюда послана быть.

Твои обычные помехи больше не мешают тебе.
Твое искусство оставаться маленькой
и противиться голосу пробуждения
умерло.

Ты нужна миру сейчас,
больше, чем ты думаешь.

В великом круге жизни
для тебя было приготовлено место —
прежде, чем началось время.

Пока ты плутала, пока ты разведывала,
твое место ждало тебя.
Никто другой не приближался к нему,
потому что оно подходит только тебе.
Ты хотела прийти, когда будешь готова
занять свое законное место в этом круге.

И теперь ты готова.

Ты устала от поглощенности собой.
Ты задыхаешься от бесконечной интроверсии
и в тебе зреет решимость
бросить занятость и принять свое настоящее Занятие.

Сейчас, в этот самый момент, когда мир нуждается в тебе,
ты узнала, пережила и прочувствовала достаточно,
чтобы твое подлинное “Я” могло увидеть свет.

Чтобы ты могла ступить на то место,
которое ждало тебя от начала мира.

Каждый момент, пока ты медлишь,
расширяет дыру в сети мироздания.

Ведь ты — неотъемлемая часть мира,
без которой Творение не завершено.
Всемирная гармония лежит на твоей ладони.
Всеобщий мир просто не будет достигнут
без твоего сердца,
твоего ума,
твоего духа.

Ты нужна миру,
и ты нужна миру сейчас.

Больше, чем ты думаешь.
Больше, чем ты способна понять.

---
Автор: Rachel Snyder (http://rachelsnyder.wordpress.com/the-world-needs-you-now/)
Фото: Ken Douglas (http://www.flickr.com/people/good_day/)
Перевод: Виталий Колесник (http://kolesnik.ru/)